复活

Easter Sunday
 
53rd – Easter Music Worship at Community Church
 
Date: April 16, 2006  7:00 p.m. – 9:00 p.m.
 
Bible: Luke 24:1-7; 1 Corinthians 15:12-14
 
Theme: Resurrection of Jesus Chris | 耶稣基督的复活
 
Keywords: Resurrection; Be Raised
 
Text of the Lection:
 
Luke
 
24:1 七日的头一日,黎明的时候,那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前,
But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared. 
 
24:2 看见石头已经从坟墓滚开了。
They found the stone rolled away from the tomb, 
 
24:3 她们就进去,只是不见主耶稣的身体。
but when they went in, they did not find the body. 
 
24:4 正在猜疑之间,忽然有两个人站在旁边,衣服放光。
While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them. 
 
24:5 妇女们惊怕,将脸伏地。那两个人就对她们说:“为什么在死人中找活人呢。
The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead? 
 
24:6 他不在这里,已经复活了。当记念他还在加利利的时候怎样告诉你们,
He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee, 
 
24:7 ‘说,人子必须被交在罪人手里,钉在十字架上,第三日复活。’ ”
that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again."
 
1 Corinthians
 
15:12 既传基督是从死里复活了,怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢?
Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead? 
 
15:13 若没有死人复活的事,基督也就没有复活了。
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; 
 
15:14 若基督没有复活,我们所传的便是枉然,你们所信的也是枉然。
and if Christ has not been raised, then our proclamation has been in vain and your faith has been in vain.
 

今日的更新,只是因为一年一度的复活节。

复活的是耶稣,而不是我。我是凡人。

大家复活节快乐。

Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Religion. Bookmark the permalink.

One Response to 复活

  1. 震乐 says:

    今年复活节我是在飞机上过的。
    还没看你下面的blog,不过觉得有些古怪,发生什么事了吗?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s