信心

[久光门口的创意广告]
 
CK Jeans @ J's City Plaza CK Jeans @ J's City Plaza
 
[一个早上起来蓬头垢面尚未睡醒的人]

CK Jeans @ J's City Plaza 

54th – Sunday Service at Community Church
 
Date: May 28, 2006  10:00 a.m. – 12:00 p.m.
 
Bible: 2 Corinthians 13:5; Galatians 6:4
 
Theme: Examining the Faith Yourselves | 总要自己省察信心
 
Keywords: Faith; the Light of the Body
 
Text of the Lection:
 
2 Corinthians 
 
13:5 你们总要自己省察有信心没有。也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的,就有耶稣基督在你们心里吗。
Examine yourselves to see whether you are living in the faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you? — unless, indeed, you fail to meet the test!
 
Galatians
 
6:4 各人应当察验自己的行为,这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。
All must test their own work; then that work, rather than their neighbor’s work, will become a cause for pride.
 
Comments of Sermon:
 
• 两种不完全的信心 | Two Kinds of Incomplete Faith
 
A. 四分之一的信心:Amos 3:12
耶和华如此说:“牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或半个耳朵,住撒玛利亚的以色列人躺卧在床角上,或铺绣花毯的榻上,他们得救也不过如此。”
Thus says the LORD: As the shepherd rescues from the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the people of Israel who live in Samaria be rescued, with a corner of a couch and part of a bed.
 
B. 半途而废的信心:Mark 5
治好睚鲁女儿和血漏妇人:“不要怕,只要信!”
A Girl Restored to Life and a Woman Healed: "Do not fear, only believe."
 
• 论心里的光 | The Light of the Body
 
Luke
 
11:33 没有人点灯放在地窨子里或是斗底下,总是放在灯台上,使进来的人得见亮光。
"No one after lighting a lamp puts it in a cellar, or under a bushel basket, but on the lampstand so that those who enter may see the light.
 
11:34 你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明;眼睛若昏花,全身就黑暗。
Your eye is the lamp of your body. If your eye is healthy, your whole body is full of light; but if it is not healthy, your body is full of darkness.
 
11:35 所以你要省察,恐怕你里头的光或者黑暗了。
Therefore consider whether the light in you is not darkness.
 
11:36 若是你全身光明,毫无黑暗,就必全然光明,如同灯的明光照亮你。
If then your whole body is full of light, with no part of it in darkness, it will be as full of light as when a lamp gives you light with its rays."
 
• 省察信心 | Examining the Faith
 
我们时常软弱:或是信心缺失不足,或是信心半途而废。因此,我们总要时常省察自己的信心,信心不完全时,必要加添信心。这样,我们心里就不会黑暗,而是全然光明。
Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Religion. Bookmark the permalink.

7 Responses to 信心

  1. Jeremy says:

    你观察力很好,不愧为处女座,呵呵。
    我本来是想刻意留得长一点。
    可是告诉你一个不幸的消息:
    我上周去理发,剪了一个爆傻无比的短发,555…

  2. Shirley says:

    这张照片太太太太……颓废了!
    很久不见,核心头发长长了,帅!

  3. David Chang says:

    只要信,不要怕!

  4. Jeremy says:

    呵呵,不好意思。我其实是把两篇日志混在一起发表了。
    当中用了分割线区隔。
     
    那是一位传道,尚不是牧师,女,最近几个月新出现的。
    昨天还记得名字的,今天就无论如何也想不起来了。
    记忆力退化了,汗。下次我去留意一下。
     
    不过我准备在六月上半月选一次到怀恩堂来,哈哈。

  5. 震乐 says:

    照片和文字好像无关。
    这篇道是国际堂哪位讲的?

  6. Jeremy says:

    你又没看到过真实的我,我没发觉我变瘦了嘛。

  7. gx222 says:

    要死啊~瘦得不成样子了啊

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s