Church Sermon (Feb. 11, 2007) – Rest

基督紀元2007年 / 中華民國96年 2月11日  主日
 
63rd – Sunday Service at Community Church
Date: February 11, 2007  10:00 a.m. – 11:00 a.m.
Bible: Psalms 46:1-3
Theme: Selah | 细拉
Preacher: 刘斌 牧师
Keywords: Rest; Pause
Text of the Lection:
46:1 神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
46:2 所以地虽改变,山虽摇动到海心,
Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
46:3 其中的水虽砰訇翻腾,山虽因海涨而战抖,我们也不害怕。(细拉)
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. Selah
Comments of Sermon:
1. 细拉表示咏唱时的休止,用来结束《诗篇》中的一首诗,或为引起更为辉煌的高潮。
2. 生命中必会存在许多停顿和安歇;人也需要这些停顿和安歇。
3. 这些停顿却并不代表 神的做工的停歇,因为 神的做工是永恒不止的。因此当我们的生命进入某个停顿(pause / rest)的时候,它并不代表最后的终止(stop / end);相反地,这恰是 神给我们以安歇和调整的恩赐。Don’t place a full stop where God places a comma.
 
 
† As for all the blogs (essays) and photos (pictures) on this website "JSCK™ Live Home", all rights reserved. Anyone is not allowed to copy, modify, reproduce, publish, create derivatives, or transfer contents, in whole or in part, from the website, for any commercial or uncommercial purpose, without formal permission of the original author and copyright owner, Jeremy Shih.
 
[本版所涉之全部日誌文字及圖片並其他, 版權所有, 均係智慧產權法律保護之客體. 未經作者暨權利人之書面授權, 任何個人和組織均不得針對上述全部或部分内容進行營利性或者非營利性之複製、修改、衍生、出版或轉載. 違者將受到民事指控並承擔由此產生的一切後果.]
 
Jeremy Shih
Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Religion. Bookmark the permalink.

3 Responses to Church Sermon (Feb. 11, 2007) – Rest

  1. Soul says:

    Rest a short time

  2. Jeremy says:

    Rest…

  3. Arthas says:

    适当的rest让我们前进更加坚定。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s