Church Sermon (Mar. 18, 2007) – 亏欠

基督紀元2007年 / 中華民國96年 3月18日  主日
 
65th – Sunday Service at Grace Church
Date: March 18, 2007  7:00 p.m. – 8:20 p.m.
Bible: Romans 1:14-15, 3:23, 13:8
Theme: The Three Debts in Romans | 罗马书中的三处亏欠
Preacher: 谢炳国 牧师
Keywords: Debtor; Fall Short; Owe
Text of the Lection:
1:14 无论是希腊人、化外人、聪明人、愚拙人,我都欠他们的债,
I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish
1:15所以情愿尽我的力量,将福音也传给你们在罗马的人。
— hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.
3:23 因为世人都犯了罪,亏缺了 神的荣耀,
since all have sinned and fall short of the glory of God;
13:8 凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱,要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。
Owe no one anything, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law.
Comments of Sermon:
1. 不可亏欠神的荣耀:
• 罗马书3章23节:“因为世人都犯了罪,亏缺了 神的荣耀”。
• 人是神按着自己的样式创造的产物,因此人应当处处显示神的荣耀。在创世之初的伊甸园,当亚当在夏娃的怂恿和蛇的引诱下,偷尝禁果之后,便羞愧难当,不敢见神。
• 整部圣经,神向人类提了80个问题,其中旧约40问,新约40问。而神的第一个问题便是:“亚当,你在哪里?”
2. 不可亏欠传颂福音:
• 罗马书1章14-15节:“无论是希腊人、化外人、聪明人、愚拙人,我都欠他们的债,所以情愿尽我的力量,将福音也传给你们在罗马的人。”
• 无论是以哲学、艺术见长的希腊人,还是以建筑、律法见长的罗马人,无论是智慧者还是愚钝者,都需要神的救赎,渴慕神的福音。
• 上海教会每年约有6000人受洗;上海市约有167座教堂;上海市共有20万基督教徒和百万信众。基督徒的信仰要通过行为体现,因此基督徒在人群中必然会显得不同与众。如同大智若愚,有大智慧的人因超出常人而不被理解;基督徒的出淤泥而不染,同样会被很多世人所不解。但基督徒依然要富有爱心,乐于助人,自信而谦卑,热情而平和。要广传福音。
3. 不可亏欠热爱世人:
• 罗马书3章18节:“凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱,要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。”
• 人需要被爱,也需要爱人。
• 当左手软弱的时候,右手一定会轻抚扶助;当肢体的某处疼痛,身体其他部分一定竭力慰藉。耶稣把教会比作一个肢体,因此教会中的每一位兄、弟、姊、妹都应当互相扶助、互相友爱。爱世人。
 
 
† As for all the blogs (essays) and photos (pictures) on this website "JSCK™ Live Home", all rights reserved. Anyone is not allowed to copy, modify, reproduce, publish, create derivatives, or transfer contents, in whole or in part, from the website, for any commercial or uncommercial purpose, without formal permission of the original author and copyright owner, Jeremy Shih.
 
[本版所涉之全部日誌文字及圖片並其他, 版權所有, 均係智慧產權法律保護之客體. 未經作者暨權利人之書面授權, 任何個人和組織均不得針對上述全部或部分内容進行營利性或者非營利性之複製、修改、衍生、出版或轉載. 違者將受到民事指控並承擔由此產生的一切後果.]
 
Jeremy Shih
Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Religion. Bookmark the permalink.

2 Responses to Church Sermon (Mar. 18, 2007) – 亏欠

  1. Jeremy says:

    何谓啓導本,请大人明示。

  2. David Chang says:

    無限推薦“啓導本”…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s