金秋明月 · 十年宮闕 (下編)

 
基督紀年西元2008年 | 中華民國97年 | 日本平成20年
 
– 九月 –
 
– Jasmine Chen, Jacqueline Hsue, Jeremy Shih, Wesley Lee, et al –
 
– Shanghai, Republic of China –
 
…左邊的東方明珠是我影的,右邊的東京鐵塔是你影的。也許,這就是我們的《十年》…
 
Shanghai & Tokyo
Shanghai & Tokyo
 
September 19, 2008
 
0500 p.m. – 0945 p.m.  Kinkiang Dickson; BFT Haven Restaurant, Changloh St.
1000 p.m. – 0230 a.m.  SWFC Observatory; Everlasting Spa: Massage; Yungho Restaurant, Sikang St.
 
那天你和我那個操場,那樣地唱著那一年的歌,當一陣風吹來,風箏飛上天空,為了你而祈禱而祝福而感動……
 
Grace High School Grace High School
Grace High School The Paramount
 
十字街頭的迴眸。
 
Jeremy & Jasmine on the Streets
 
從美國返滬的範太太與我們共進晚餐。出身優厚、知識淵博的範太太熱情而中肯地高度稱讚美國的先進與文明。
 
Aboard the Taxi BFT Haven Restaurant, Changloh St.
 
這是我們第三次蒞臨上海環球金融中心。這次,我們的目標是,101樓觀光天閣。電梯高度實時顯示,猶如太空梭。
 
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
 
到達94樓 Sky Arena 之后,我們稍作休息,並且購買了一些特製禮品。
 
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
 
繼續乘坐電梯來到99樓,也就是傳説中的梯形下底。
 
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
 
勇往直前。向高処進發。終得來到101樓觀光天閣,也是全球目前爲止人類可到達最高建築物之高度。
 
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory
 
觀光天閣内,仿佛爲了我們的蒞臨而特別清場,整個101樓,唯獨我們。除了紅地毯,基本就是總統級待遇了。
金茂大廈的標誌性穹頂依然如此美麗;東方明珠傲然挺立;白雲在腳下行走;低頭俯瞰,腳下都是透明玻璃。
 
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory
SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
 
    
 
一直覺得,作爲美國SM設計事務所設計的金茂大廈美輪美奐,其外形中西融通,氣勢非凡,外形與台北101幾分類同。
 
JM Tower from SWFC Observatory JM Tower from SWFC Observatory
JM Tower from SWFC Observatory JM Tower from SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
SWFC Observatory SWFC Observatory
 
深夜11時,我們離開了環球金融中心。根據日本旅遊手冊的指南,來到了一家日後被認爲是最好的 massage salon。
我們多日以來不斷搜索並嘗試不同的 massage salons 的目標完成了。一旦確立,就不改變。這是我們的專屬 Spa。
這傢獨特不失溫馨的 Spa 設立在靜安區一條高雅且安靜的路段,建築物是民國前期國民黨高級官員的居所,歷史建築。
 
Everlasting Spa Everlasting Spa
Everlasting Spa Everlasting Spa
Everlasting Spa Everlasting Spa
 
September 20, 2008
 
0500 p.m. – 0700 p.m.  Home, with 2Js.
0710 p.m. – 0130 a.m.  Kweichow Stir-Fry Restaurant, J.A.; J.A. Park; Cash Box, J.A.
 
能夠親臨百樂寓所並進入我的書房的人,非超級貴賓級人物莫屬。百樂門不遠處的煙火似乎是在為我們的十年歡慶。
 
Home The Paramount
 
在享用了久違的貴州料理之後,我們在靜安寺地區周邊逛了很多來回。等待因外事活動無法脫身的 Jasmine。
靜安公園門口依然人潮熙攘,對街的久光燈火璀璨,與 Jacqueline, Wesley 和 Jeff 一同期待錢櫃的壓軸戯。
 
J.A. Park J.A. Park
Cash Box, J.A. Cash Box, J.A.
 
September 21, 2008
 
0900 a.m. – 1010 a.m.  Grace Church: Sunday Service; Lisboa Restaurant, Shensi St. N.
0520 p.m. – 0120 a.m.  Seadrag Chafing Dish Restaurant; Raging Flame Arcade Center; Everlasting Spa: Massage.   
 
禮拜天的一早,在這座教堂,同 Jasmine 和 Jacqueline 一起做了禮拜。想不到參加清晨禮拜的信眾如今越來越多。
爺爺曾在這裡慕道、受洗,即便晚年也堅持坐著輪椅由保姆或媽媽推行前來;爺爺過世后,家族追思禮拜亦曾在此舉行。
禮拜散會后,在對街的葡京製造用了 brunch。這邊的葡式炒飯、港式云吞面、還有澳門鎮店奶茶真的是無與倫比大讚。
 
Grace Church Lisboa Restaurant, Shensi St. N.
Lisboa Restaurant, Shensi St. N. Lisboa Restaurant, Shensi St. N.
 
晚間在虹口區一家很有口碑的火鍋店與相關家人一起共用晚宴。評價如故:服務也許比日本的還好;有特色,很周到。
 
Seadrag Chafing Dish Restaurant Seadrag Chafing Dish Restaurant
3Js @ Seadrag Chafing Dish Restaurant
3Js @ Seadrag Chafing Dish Restaurant 3Js @ Seadrag Chafing Dish Restaurant
 
晚宴過後,盛駕光臨南京西路江寧路上一家風雲際會數十載的街機廳。
Jasmine 轉頭對我說的第一句話是:想不到這裡一如往年,低檔未變;你太優雅了,跟這裡的低檔次格格不入。
的確,如今在上海的上流地段尚可存在這樣一家街機廳,實屬難得。如此優越的價格,並沒有隨著 CPI 指數不斷攀升。
打電動我最喜歡了,不喜歡打飛機,喜歡打坦克;不喜歡 4P 坦克,毫無難度,還是 2P 更具挑戰性;最愛的還是賽車。
Jasmine 果然是全上海超級無敵抓娃娃公主。動用腦力、體力、人脈,從容應對管理員大叔和蜂擁挑釁者,收穫無數。
 
Raging Flame Arcade Center Raging Flame Arcade Center
Raging Flame Arcade Center Raging Flame Arcade Center
Raging Flame Arcade Center
Soft Toys from Raging Flame Soft Toys from Raging Flame
 
September 21, 2008
 
0745 p.m. – 0945 p.m.  Soong’s Spicy Crabs, Jessfield Backstreet.
1000 p.m. – 1200 a.m.  Bali Laguna, J.A. Park, with 2Js.
 
在名噪一時的宋記香辣蟹餐廳品蟹。在神秘安靜的靜安公園巴釐島吃到了超級喜愛的千層糕和奶昔。嗜好甜品如我。
也許我們的三十周歲生日慶典,就會租用這邊的場地,邀請衆多好友蒞臨,共襄盛舉。在靜安的中心看歲月的彌漫。
 
Soong's Spicy Crabs, Jessfield Backstreet Bali Laguna, J.A. Park
Bali Laguna, J.A. Park Bali Laguna, J.A. Park
Bali Laguna, J.A. Park Bali Laguna, J.A. Park
Bali Laguna, J.A. Park Bali Laguna, J.A. Park
 
September 23, 2008
 
0900 a.m. – 1200 p.m.  Pootung Intl. Airport: Seeing Jasmine Chen off to Tokyo, Japan.
 
依然是Jeff 的 BMW,去浦東機場的路上,經過十年前相遇的那片樂土,恍若刹那。還有,這只豬,捏起來手感很好。
 
Aboard BMW Aboard BMW
 
September 30, 2008
 
0745 p.m. – 0515 a.m.  Itoya Japanese Restaurant, HHSC, with David, Ales, Rica and Loh Ying-Yu; Holiday Karaoke Club, Brilliance Mall; Yungho Restaurant, Sikang St.; McDonald’s, J.A., with Elvis.
 
九月末的那個夜晚,淮海中路,伊虅家,晚餐。KTV,唱歌。南京西路,Marks & Spencer,子夜遊蕩。
 
Itoya Japanese Restaurant, HHSC
Huaihai Street Central
Huaihai Street Central
Huaihai Street Central Huaihai Street Central
Huaihai Street Central Nanking Street East
Nanking Street West Nanking Street West
Nanking Street West Yungho Restaurant, Sikang St.
 
October 5, 2008
 
0730 p.m. – 0130 a.m.  Grace Church: Sunday Service; Sega Arcade, Ajisen Noodles, New World; Raging Flame Arcade Center.
 
禮拜天。晚間的禮拜結束后,趕往南京西路東段的 Sega 遊藝機 Club。超讚。旋而返回南京西路江寧路,打電動。
我在烈火玩賽車的時候,有觀摩者意圖挑戰我高超無比的車技,但顯然他並無法企及與我相提並論的車技和水準……
 
Sega Arcade, New World Sega Arcade, New World
Sega Arcade, New World Sega Arcade, New World
Sega Arcade, New World Raging Flame Arcade Center Raging Flame Arcade Center
 
October 10, 2008
 
Double-Tenth National Day
 
1000 p.m. – 0400 a.m.  Wookiang St.: Shilin-Style Night Market; Raging Flame Arcade Center.
 
下班以後徑直趕赴國小同學的婚禮現場。參加婚禮是我在今年十月的重要功課之一,因爲一共有三場,我的檔期很滿。
婚禮之後,打的趕往南京西路。是日,十月十日。九十七年雙十國慶,士林夜市落戶上海靜安。滿懷憧憬,饕餮美食。
我最喜歡吃這個,這個,那個,那個,還有那個。我是美食家,可惜我無法說出各類美食的名稱,從小到大始終如此。
那夜突然發現我很喜歡上海万博會的海寳,喜歡和他合影。那夜,很開心,因爲國慶之夜縂令人滿心歡喜。夜,未央。
 
Shilin-Style Night Market Shilin-Style Night Market
Shilin-Style Night Market Shilin-Style Night Market
Shilin-Style Night Market Shilin-Style Night Market
Shilin-Style Night Market
Shilin-Style Night Market Shilin-Style Night Market
Celebrating Double-Tenth National Day
Celebrating Double-Tenth National Day Celebrating Double-Tenth National Day
Celebrating Double-Tenth National Day Celebrating Double-Tenth National Day
Celebrating Double-Tenth National Day
Celebrating Double-Tenth National Day
Wookiang Street Wookiang Street
Wookiang Street Wookiang Street
Wookiang Street Wookiang Street
Kiangning Street Kiangning Street
Kiangning Street
Nanking Street West Nanking Street West
Shanghai, the 1930s Cosmopolis Tokyo, the 1930s Cosmopolis
The Moon
 
November 9, 2008
 
SHANGHAI BIENNALE
 
0400 p.m. – 0830 p.m.  Shanghai Art Museum: Shanghai Biennale; Lisboa Rstrt, Shensi St. N; Grace Church: Sunday Service.
 
歡樂依然持續中,閃電參觀上海雙年展。擁有超速參觀巴黎儸浮宮的經驗,一個小小的上海美術館又能如何?
 
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum Shanghai Biennale @ Shanghai Art Museum
 
 
[For latest photos of my trip to Europe, to be continued in December, 2008…] 


[ 以前の記事 ]
 
  To be continued…
October 12  廿五年華 · 銀色生辰     |     October 12  盛夏紀行 · 愛在香港                         
October 6  恍然今夏 · 澳門記憶     |     August 12  忽而今夏 · 香港印象
July 12  七月回歸 · 重返香港     |     May 20  五月光華 · 六月霏雨
  April 22  燕京物語 · 別處天堂     |     March 15  守望麥田 · 子夜游放
     February 20  外白渡橋 · 生命轉角     |     January 1  二零零八 · 瑞雪兆豐
  December 2  聖誕·愛戀·光影·南京     |     November 5  十一月·我很忙·未完成
         October 1  十月光景·華麗新生     |     September 10  九月北平·秋天的童話
August 18  盛夏生辰·幸福摩天輪     |     July 1  生活解構主義哲學·仲夏記事   
June 15  花樣年華·音樂魔法     |     June 1  靜安·外婆·如此美麗 
   May 1  五月·光年·為愛而生     |     More 2007 Blogs  Index 2007

JSCK™ Live Center
 
Live Home     Facebook     Flickr     Picasa     YouTube     Twitter     Fanfou
 
My E-mail     My Google Talk
My Live Messenger     My QQ

 
† As for all the blogs (essays) and photos (pictures) on this website "JSCK™ Live Home", all rights reserved. Anyone is not allowed to copy, modify, reproduce, publish, create derivatives, or transfer contents, in whole or in part, from the website, for any commercial or uncommercial purpose, without formal permission of the original author and copyright owner, Jeremy Shih.
 
[本版所涉之全部日誌文字及圖片並其他, 版權所有, 均係智慧產權法律保護之客體. 未經作者暨權利人之書面授權, 任何個人和組織均不得針對上述全部或部分内容進行營利性或者非營利性之複製、修改、衍生、出版或轉載. 違者將受到民事指控並承擔由此產生的一切後果.]
 

Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Lifestyle. Bookmark the permalink.

38 Responses to 金秋明月 · 十年宮闕 (下編)

  1. Pingback: Index 2008 | JSCK™ Live Blog

  2. Pingback: 金秋明月 · 十年宮闕 (下編)

  3. says:

    很丰富的上海游东京塔被传说的很神秘不过还是觉得横滨湾更吸引人快圣诞了记得快乐

  4. says:

    这个版本的 至少还有你 很好听

  5. Soul says:

    现在是手机上网看你空间,虽然看不了图片,文字还是可以看,这是live spaces升级后,半年来第一次给你空间留言(用手机)。

  6. 小啯尪 says:

    haha 谢谢你喜欢我那里 你很久没来了.

  7. says:

    是的,现在还没离开都已经觉得了。毕竟以后天天都要忙于工作,这样的日子是一去不复返了…(本评论来自手机)(http://wps2674.spaces.live.com)

  8. Joseph says:

    你背后 那个白色的东西 是汽车 还是飞机啊

  9. says:

    很久不见
    依旧是很棒的图片
    希望一切都好~~
    这个冬天~~多多保重~~

  10. amygr says:

    能夠踏足這麼多名勝
    應該是理想的人生 

  11. suky says:

    吓到我,那么长,还以为错过了留言的地方。
    不过慢慢看下来,很好看的照片,希望一直快乐!

  12. says:

    很不错啊

  13. peach says:

     
     
    长长的日志
     
    今天发现 那个雷人的老外 住在我家旁边那栋楼
    这个才是最雷的
     
     
     
     
     
     
     

  14. 少华 says:

    94层那观光走廊…无敌了
    东方明珠…
    快点把它给推倒吧
    实在是太难看了

  15. 小啯尪 says:

    hha 你好你好..欢迎你第一次来我这里…喜欢咯…哈哈..希望留言在最新的文章 谢谢 比较容易发现…
     
    你也上海 我也是..我17岁 哈哈  元旦可以去 环球金融上面看看  我非常讨厌金茂..不够现代..

  16. Soul says:

    暂时推迟了去广州的计划。。。。。。。什么样的感情是牢不可破的?不知道。。

  17. monny says:

     
     
    青涩的年华涂满了浅淡的依恋
    多少次来访
     
    但是淡淡离开
     

  18. says:

    恩 有时间是要去环球中心看看  不错的空间理念 额 下了飞机就直接回家了

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s