歐洲紀行 七 · 梵蒂岡篇

 
歐洲紀行 [七] 梵蒂岡篇

State of the Vatican City

 
城中之國
 
The State in the City

 

她是世界上面積最小的國家之一,也是世界上影響力最強大的國家之一。
 
梵蒂岡城國(拉丁文:Status Civitatis Vaticanae,義大利文:Stato della Città del Vaticano),前身為教宗國,是位於義大利首都羅馬市西北角高地的一個內陸城邦與內飛地國家,為羅馬天主教會中央政府以及聖座的所在地。作為世界六分之一人口的信仰中心,梵蒂岡也是全球面積最小、人口最少的國家。
 
梵蒂岡自1929年開始被拉特蘭條約確定為主權國家,接受聖座的直接統治,是教宗的駐地所在。城內設有教廷大部分的國家機關,故一般皆將「梵蒂岡」與「教廷」一詞畫上等號。
 
雖然教廷並未制定任何有關官方語言的法律條文,但以義大利語最為常用。在過去,梵蒂岡常以義大利里拉作為其境內的通用貨幣,一直到義大利加入歐元區為止。雖然梵蒂岡在地理上是一個小國,但在政治和文化等領域卻擁有著世界性的影響力。
 
Piazza San Pietro, Vatican City Piazza San Pietro, Vatican City
 
在羅馬的西北部,坐落著這樣一個獨立國家。踏進巨型拱門,便是梵蒂岡國。
清晨七時許,未持教廷簽證,進入教廷中心。經過一夜,雨勢依然很大很大。
 
Piazza San Pietro, Vatican City
Piazza San Pietro, Vatican City Piazza San Pietro, Vatican City
 
經過聖彼得廣場,目睹英姿的瑞士士兵(梵蒂岡的維安工作均由瑞士士兵擔綱),終于來到聖彼得大教堂門口。
 
Piazza San Pietro, Vatican City Piazza San Pietro, Vatican City Piazza San Pietro, Vatican City
 
聖彼得大教堂(聖伯多祿大殿)
 
St. Peter’s Basilica

 

 
教堂 — 神的殿堂。
 
聖伯多祿大殿(義大利文:Basilica di San Pietro in Vaticano),也譯為聖伯多祿教堂、聖彼得教堂或聖彼得大教堂,是梵蒂岡的主要大殿。它建於1506年至1626年,是世界最大的教堂,也是天主教最神聖的地方之一。它佔地23,000平方米,可容納超過六萬人。教堂中央是直徑42米的穹窿,頂高約138米,前面有兩重用柱廊圍繞的巴洛克式廣場。義大利文藝復興時期的建築師與藝術家勃拉芒特、拉斐爾、米開朗基羅和小莎迦洛等都曾參與設計。廣場的設計人是貝尼尼。堂內保存有歐洲文藝復興時期許多藝術家如米開朗基羅、拉斐爾等的壁畫與雕刻。
 
聖伯多祿大殿可能是天主教最大的教堂建築,它佔地23,000平方米,容量超過60,000人。在天主教傳統中這是最神聖的聖地之一,傳統上認為這裡是聖伯多祿(彼得)的安葬地點,他是耶穌的12個宗徒(使徒)之一,第一任安提約基亞(安提阿)主教,以及第一任羅馬主教。儘管新約沒有提到伯多祿到過羅馬,也沒有提到他在羅馬殉道,古代傳統認為他的墓就在祭壇的下面,後來的許多教宗也都安葬於此。目前的聖伯多祿大殿,是興建在早期教堂的基礎上,始建於1506年4月18日,完成於1626年。
 
St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
Jeremy C.K. Shih at St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
 
 
透過穹頂的光之眼,日光灑進教堂,形成獨特、宏美而神奇的光束。
 
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica
 
在聖殿中,有歷代教宗的墓志銘、功勛錄和部分教宗的長眠遺體。
 
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
 
在十字形的聖殿中央,是教宗的聖座。每當進行彌撒,教宗就會安坐此處進行福傳(即布道)。
 
St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica
 
雖然我自幼信仰基督教新教,而非天主教徒,但依然秉持敬慕虔誠之心參訪聖殿。此間有一些信眾正在虔誠禱告。
 
Jeremy C.K. Shih at St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
 
在教堂的盡頭一端,是通往珍寶密室的通路。在其門口一側,有一約柜 — 這便是聖經中所描述的約柜。
 
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
 
進入珍寶密室玄關,有一石碑名錄,記載從公元初年第一任教宗至今的歷代教宗的姓名及在位時間。
 
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
 
由于珍寶密室內部存有整個教廷數千年內諸多舉世無雙的文物,不允許進行任何形式的攝影攝像,所以沒有相關影像。
 
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica
 
結束參觀珍寶密室后,走出教堂主殿,狂風暴雨的天空突然雨停風止,空中的飛鳥盤旋翱翔。
在詢問門口西裝革履的維安人員有關前任教宗若望保祿二世的墓室位置之后,我們徑直前往。
 
之所以我特地意圖前往前任教宗的單獨墓室,是因為若望保祿二世教宗是一位令世人相當敬佩的教宗。
他善終之后,全球各國元首,包括時任中華民國總統和美國總統,以及各種宗教界別的領袖紛至致哀。
不僅如此,教廷作為我國在歐洲的唯一友邦,若望保祿二世教宗對我國十分友好,始終維護民主正義。
 
教宗若望·保祿二世(拉丁文:Ioannes Paulus PP. II,大陸地區譯作約翰·保羅二世,原名卡羅爾·約澤夫·沃伊蒂瓦(Karol Józef Wojtyła),1920年5月18日-2005年4月2日),是羅馬天主教第264任教宗,梵蒂岡城國國家元首。若望保祿二世於1978年10月16日被選為教宗。他生於波蘭,是第一個成為教宗的斯拉夫人,也是自1522年哈德良六世後第一位非意大利人教宗。若望保祿二世共到其他國家進行教宗訪問102次,是歷史上出行最多的教宗。
 
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
St. Peter's Basilica St. Peter's Basilica
 
 
聖彼得(聖伯多祿)廣場
 
St. Peter’s Square (Piazza San Pietro)

 

 
在全世界最享有盛譽的廣場,駐足凝視。此刻的天空,已不再陰云密布,而是已然天光,藍天再現。
 
聖彼得廣場(Saint Peter’s Square),位於梵蒂岡聖彼得大教堂前,長340公尺,寬240公尺,由貝尼尼(Giovanni Lorenzo Bernini)設計,是羅馬最著名的廣場。 
 
Piazza San Pietro
Piazza San Pietro
Piazza San Pietro Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro
 
在聖彼得教堂門外的聖彼得廣場,擺放著數以萬計的簡易座位,供眾多信眾聆聽教宗的福音。
 
Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro
Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro
Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro
Jeremy C.K. Shih on Piazza San Pietro
 
Piazza San Pietro
 
Piazza San Pietro
 
Piazza San Pietro
 
梵蒂岡博物院
 
Vatican Museums

 

 
館藏有全球最卓著的宗教文物及歐洲文藝復興時期的眾多絕世典藏珍品 — 梵蒂岡博物院,不虛此行。
對話達文西、米開朗基羅、拉斐爾,探索宗教、哲學、美學、科學極致 — 西斯廷小教堂,跨越時空。
 
梵蒂岡博物館(義大利文:Musei Vaticani)位於梵蒂岡城內,由羅馬梵蒂岡大道(Viale Vaticano)可達。梵蒂岡博物館是世界上最偉大的博物館之一, 其中的藏品是多個世紀以來羅馬天主教會收集、積累的成果。
 
梵蒂岡博物館的起源可以追溯到500年前購買的一座大理石雕像。這座名為拉奧孔與兒子們的雕像於1506年1月14日在聖母瑪利亞主教堂附近的一個葡萄園裡發掘出來。教宗儒略二世派 Giuliano da Sangallo 和米開朗基羅去查看發掘成果。在他們的推薦下,教宗當機立斷從葡萄園主那裡買下了雕像。在發掘出雕像整一個月後,教宗就在梵蒂岡向公眾進行了展示。此后,教宗儒略二世創建了博物館。西斯廷禮拜堂和拉斐爾繪畫裝飾的拉斐爾房間都位於穿越博物館的參觀路線上。
 
2006年10月梵蒂岡博物館慶祝建館500周年之際,向公眾開放了梵蒂岡山丘上公墓的發掘現場。2007年底止,博物館當年的參觀人數達到4,310,083人次。
 
其主要展館有:
庇奧-克里門提諾博物館(Museo Pio-Clementino):以希臘、羅馬時代的雕刻為主,拉奧孔與兒子們即陳列其中;
格里高利-伊特魯斯博物館(Museo Gregoriano-Etrusco):以公元前4世紀以前的收藏品為主;
拉斐爾畫室(Stanze di Raffaelo):由拉斐爾及其徒弟們的壁畫裝飾的館室,其中最著名的作品是雅典學院;
梵蒂岡畫廊(Pinacoteca Vaticana):主要收藏繪畫作品,包括拉斐爾、達文西和卡拉瓦喬等人的名作。
 
Vatican Museums Vatican Museums
 
走過綿延的城墻,城里是梵蒂岡國,城外是義大利國。由于趕早,此刻的博物院門口尚無眾多人群的排隊。
 
Vatican Museums Vatican Museums
Vatican Museums
 
Vatican Museums Vatican Museums
Vatican Museums
 
不論是奧古斯都(August)像,或是戰爭女神像,惟妙惟肖,姿態紛呈,不愧為絕世佳品。
 
Vatican Museums Vatican Museums Vatican Museums
Vatican Museums Jeremy C.K. Shih at Vatican Museums
Jeremy C.K. Shih at Vatican Museums
 
在美杜莎石像原作面前,幾乎不敢長久凝視其錚錚雙目,生怕一不小心被變成石像。
于是想見:我是否也應該學習珀耳修斯,將美杜莎的首級,獻給雅典娜女神呢?哈。
 
Jeremy C.K. Shih at Vatican Museums Vatican Museums
 
來到我最鐘意的幾何圖形 — 八方形構成的院落 — Octagonal Court。
 
Vatican Museums Vatican Museums
Vatican Museums Vatican Museums
Vatican Museums Vatican Museums
 
Vatican Museums
Vatican Museums Vatican Museums
 
 
Vatican Museums Vatican Museums
Jeremy C.K. Shih at Vatican Museums Vatican Museums
 
在梵蒂岡博物院,有很多不可複製的絕世名作。下面這組影像便是米開朗基羅親自創作完成。當時的米開朗基羅承教宗聖諭,花費數年時間,創作完成并親自攀登樓梯在墻上和天花板上作畫,堪稱不朽的杰作。其中中央的畫作,是一個十字架以及一堆已經碎裂的石像,象征在 神的面前,一切虛假的、人造的偶像都將分崩離析,徹底瓦解。這亦是人類有史以來最偉大的信心 — 蔣先總統中正先生語。
 
Vatican Museums Vatican Museums
 
終于,來到整個博物院最核心、最神聖的地帶 — 西斯廷教堂。
 
西絲汀禮拜堂(Cappella Sistina)近鄰聖彼得大教堂,以米開朗基羅所繪《創世紀》穹頂畫,及《最後的審判》壁畫而聞名。這里也是教宗遴選儀式的舉行處。
 
由教宗西斯都四世發起創建,教堂名「西絲汀」即來源於教宗之名「西斯都」。教堂始建於1445年。1481年完工後,波提切利等文藝復興初期畫家以耶穌基督為題目創作了一批壁畫。1483年,在此舉行過西克斯圖斯四世的聖體告別。起初穹頂繪有天空的圖案。教堂長40.25米,寬13.41米,高20.73米。依照列王紀第6章所描述的索羅門王神殿比例 (60:20:30) 所建。
 
穹頂畫 – 西克斯圖斯四世之侄儒略二世於1506年,命米開朗基羅繪製。對於喜歡自稱為雕刻家的米開朗基羅來說,雖非本願,但1508年開始設計創作此畫,從教堂內腳手架設置,到設計創作,均為單獨一人創作。1512年完成。穹頂中心描繪了舊約中創世紀的9個場景。場面宏大,氣勢恢宏,人物眾多。是米開朗基羅的代表作。 在米開朗基羅創作途中曾前來觀摩的拉斐爾深受此畫影響,他當時正在創作壁畫《雅典學派》。
 
祭壇畫 – 20年後克萊孟七世聘請米開朗基羅設計創作祭壇背面的壁畫。克萊門斯死後,由其繼承者保祿三世接續。創作時間為1535年至1541年。以《瑪竇福音》中描述的「最後的審判」為題材的作品。大體上分為四個階層,從最上層開始,分別描繪有,天使群像,耶穌基督為中心的天堂,被拖入地獄的人群,地獄。米開朗基羅「地獄」部分的創作,靈感來源於但丁敘事詩《神曲》之地獄篇。米開朗基羅的作品給觀者帶來了震撼的效果,同時因為描繪了眾多裸體人像,被當時很多人抵觸,保祿三世死後,裸體的陰部被加繪上了遮羞布等。
 
 
Vatican Museums Vatican Museums
Vatican Museums
 
 
Vatican Museums Vatican Museums
 
離開梵蒂岡博物院,走下著名的螺旋階梯,仰望蒼穹,是一面八方形天幕玻璃。
與我書房的八方形頂燈的造型和光感幾近一致,如躺在床上般熟悉,感覺超好。
 
Vatican Museums Vatican Museums
 
在梵蒂岡博物院用畢午餐,此時的博物院門口已是人潮熙攘,隊伍綿延。幸好趕得早,而不用排隊。
 
Vatican Museums
 
教廷郵局
 
Vatican Post Office

 

跨過歐亞大陸,加蓋教廷郵戳,我親筆寫下美好的祝福,將福音遙寄給我親愛的朋友們。
 
梵蒂岡城國郵局,即教廷郵局,是世界上最珍罕的郵局。因為在梵蒂岡整個國家,似乎只有這么一個郵局。為了得到梵蒂岡的郵戳,我特意在梵蒂岡博物院的餐廳寫了兩張明信片,并來到教廷郵局的郵筒投入寄出。
 
Vatican Post Office Mailbox Vatican Post Office Mailbox
Outside Vatican City
Jeremy C.K. Shih outside Vatican City
Jeremy C.K. Shih at outside Vatican City Outside Vatican City
 
中華民國駐教廷大使館
 
R.O.C. Embassy to the Holy See

 

 
面對我國在歐洲的唯一大使館級外交機構 — 感慨萬千。
 
Embassy of the Republic of China, Vatican City, Holy See
– Address: Via della Conciliazione 4/d, 00193 Rome, Italy –
 
中華民國駐教廷大使館,是我國在歐洲唯一一個大使館級的外交機構。因此我特意專程前往梵蒂岡各國使館區的協和大道,參訪我國駐教廷大使館。面對擁有100多年歷史的青天白日滿地紅的國旗,我的內心無比自豪。當我停留在大使館銘牌處留影時,一對坐在街邊長凳的羅馬情侶似乎也看出了我內心的激動與自豪,對我示以溫馨的微笑與美好的祝福。只要你我在,中華民國一定強!
 
R.O.C. Embassy to the Holy See R.O.C. Embassy to the Holy See
Jeremy C.K. Shih at R.O.C. Embassy to the Holy See Jeremy C.K. Shih at R.O.C. Embassy to the Holy See
Jeremy C.K. Shih at R.O.C. Embassy to the Holy See
R.O.C. Embassy to the Holy See
R.O.C. Embassy to the Holy See R.O.C. Embassy to the Holy See
Jeremy C.K. Shih at R.O.C. Embassy to the Holy See R.O.C. Embassy to the Holy See
Jeremy C.K. Shih at R.O.C. Embassy to the Holy See
Jeremy C.K. Shih at R.O.C. Embassy to the Holy See
R.O.C. Embassy to the Holy See R.O.C. Embassy to the Holy See
 
聖天使堡 + 聖天使
 
Castle of Sant’ Angelo / Bridge of Sant’ Angelo

 

華美絕倫的聖天使堡與台伯河畔的聖天使橋,水中倒影交錯,相得益彰,卓顯尊榮。
 
位於台伯河畔古羅馬地區的最西端,有數座橋可通往台伯河西岸,其中較重要的,一是伊曼紐爾二世橋 (Ponte Vitttorio Emanuele),另一就是前往聖天使堡的著名橋樑 (Ponte Santa Angelo)。 走過聖天使橋時,不妨細看橋的造型和其上的各式精美雕刻,由 Bernini 設計的這座橋可說是巴羅克式裝飾藝術傑作,不過橋上諸天使像中唯有兩座由 Bernini 親手雕成的雕像,已被移至 Santa Adrea delle Fratte 教堂內妥為保存,改置兩座複製品於橋上。
 
Bridge of Sant' Angelo Bridge of Sant' Angelo
Bridge of Sant' Angelo Jeremy C.K. Shih on Bridge of Sant' Angelo
Jeremy C.K. Shih at Castle of Sant' Angelo Jeremy C.K. Shih at Castle of Sant' Angelo
Castle of Sant' Angelo
 
羅馬假日
 
Roman Holiday

 

在這個深秋的羅馬假日,會否偶遇奧黛麗·赫本在此間遺落人間的足跡?
 
結束了對梵蒂岡(教廷)的訪問后,乘坐地鐵來到羅馬市中心的古羅馬斗獸場,開始我對羅馬諸多著名地標的密集訪問。
 
Jeremy C.K. Shih at Colosseo (Coliseum), Rome
Colosseo (Coliseum), Rome Colosseo (Coliseum), Rome
Colosseo (Coliseum), Rome
 
對于教廷的訪問,只是我的羅馬行程的二分之一。
 
之後,我即將訪問這個星球上最古老的城市之一。
 
Do as Romans do. 所謂入鄉隨俗,正是此行的注腳。

[ 次回の預告 ]
 
歐洲紀行 [八] 義大利篇 下 – 羅馬篇
 
 
[ 以前の記事 ]
 
To be continued…
 
June 12  歐洲紀行 六 · 義大利篇 上     

     May 20  歐洲紀行 五 · 法蘭西篇 下

May 5  歐洲紀行 四 · 法蘭西篇 中     

     April 21  歐洲紀行 三 · 法蘭西篇 上

April 20  歐洲紀行 二 · 比利時篇     

     March 29  歐洲紀行 一 · 德意志篇

January 1  二零零九 · 回顧與展望     

     December 22  聖誕光影 · 普世歡騰


 

Live Blog     Facebook     Flickr     Picasa     YouTube     Twitter     Fanfou

 
 
My E-mail     My Google Talk
My Live Messenger     My Tencent QQ

 
† According to federal laws of the United States, all the contents, including articles, pictures, or otherwise on this website “JSCK™ Live Home” are copyright protected. All rights reserved. Anyone is not allowed to copy, modify, reproduce, publish, create derivatives, or transfer contents, in whole or in part, from the Website, for any commercial or uncommercial purpose, without formal permission of the original author and copyright owner, Jeremy C.K. Shih.

 

[本網站所涉之全部文字及圖片並其他, 版權所有, 均係中華民國智慧產權法律保護之客體. 未經作者暨權利人之書面授權, 任何個人和組織均不得針對上述全部或部分内容進行營利性或者非營利性之複製、修改、衍生、出版或轉載. 違者將受到民事指控並承擔由此產生的一切後果.]
 

Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Travel. Bookmark the permalink.