盛夏生辰 · 東海祈福

Birthday 2012: Trip to the East China Sea

Birthday Trip

星空映射海面,如同一片星海。銀河染亮潮汐,直至海平面和天際線之間出現亮光。

——《夏夢星海間 · 生辰隨想錄》

盛夏八月,藍色雋永。空中的星辰,海中的波光。

光陰似箭,歲月荏苒。夏天結束前,成長復始時。

一路走來,始終如一。面對生活,簡單、誠實、認真,一直是最純粹的信條。

往昔四季,曾被延宕許久、或被拋諸遙遠的諸多事務,進展順遂,時機完美。擁抱新高峰,惟堅持進取,而漸入佳境,心境亦隨之企及一個嶄新的高度。

生辰當日,晚九時許,在城市中心的一處屋頂花園,正對市府大廈,展望宏美願景。感謝 神,在我們生命中的每一天,都賜予我們豐盛的平安與喜樂。

Birthday Banquet 2012 on the Old Grand Roof Garden

Birthday Banquet 2012 on the Old Grand Roof Garden

Birthday Banquet 2012 on the Old Grand Roof Garden

Birthday Banquet 2012 on the Old Grand Roof Garden

Birthday Banquet 2012 on the Old Grand Roof Garden

Jeremy Shih at the Birthday Banquet 2012

Jeremy Shih at the Birthday Banquet 2012

誠然,生長於城市極端中心,習慣於飛快的節奏與繁忙的重壓,偶爾也會厭倦都市的生活。於是,內心總有一股衝動,從未有如此迫切地催促我尋求一片全新的領域,呼吸清新自由的空氣,踏足契合生辰特質的旅程。

Archipelago in the East China Sea

東海,亦稱東中國海、中國東海,係指長江出海口以南、中國大陸以東的大片海域,為太平洋西部的陸緣海之一;其南接台灣海峽,北臨黃海以長江口北側與韓國濟州島的連線為界,東臨太平洋以日本九州島和琉球群島為界。東海面積約為70餘萬平方公里,平均水深1,000餘米,最深處接近日本沖繩島西側的中琉界溝,約為2,700米。而此次生日旅行的目的地,即為中國領土最東部有人居住、觀光業尚待開發的群島海域,與我國釣魚台列嶼遙相呼應。

經過累計長達8小時的交通輾轉、一天一夜的跋涉與休整,我們終得搭乘遊輪徜徉於蔚藍色的海中央,一路向東,駛往這一得名「東極」的美麗群島。

Aboard Cruise Ship East Pole en Route to Temple Lake Island

Aboard Cruise Ship East Pole en Route to Temple Lake Island

在中途停留的島嶼上,由於錯過開赴更東端島嶼的遊輪,我們不得不以高昂的代價租借一艘私家漁船,在極為顛簸的航海途中,漸近此行的最終目的地:東福山島。

Aboard Private Fishing Boat en Route to East Blessing Hill Island

東福山島,位於東極列島的最東端,別稱「風的故鄉、雨的溫床、霧的王國、浪的搖籃」。這座遠東島嶼,陸域面積2.953平方公里,全為丘陵,灘地面積2.9平方公里,海岸線長9.26公里,均為基巖岸。島上淡水資源缺乏,森林覆蓋率18%,常住人口不足50人。

Seaside, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih at Seaside, East Blessing Hill Island

Seaside, East Blessing Hill Island

Seaside, East Blessing Hill Island

在當地島民住家享用午餐之後,東海之行的旅程正式拉開帷幕。在這座居民稀少、遊客罕至的島嶼,經過一段險峻攀岩,我們幸得踏返正道。令人驚喜的是,眼前竟然出現一群山羊。在如此美若天堂一隅的景緻下,很難不令人想起聖經上經常提及的「神所牧養的羊群」。

Fishermen's Village, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on the Path to the Peak, East Blessing Hill Island

歷經三小時的徒步山路,依次經過極地民居、直升機坪、「福如東海」天臺、水晶洞、白雲庵,沿途步道邊搖曳的樹枝吹來的夏末微風令人心曠神怡。旋經一路叢林山石之峻峭,我們終於抵達東福山島最東側的山峰。

Jeremy Shih at Eternal Blessing Terrace, East Blessing Hill Island

Eternal Blessing Terrace, East Blessing Hill Island

Eternal Blessing Terrace, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on the Path to the Peak, East Blessing Hill Island

Path to the Peak, East Blessing Hill Island

這座中國最東部有人居住島嶼的最東側頂峰,因其形似,名曰「象鼻峰」。越過一片高地,海天一色呈現眼前,世界突然變得宏美起來。在此登頂並停留片刻之後,我們特意選擇另一條不同的返程路線,途經隕石瀑布、「福如東海」亭閣等處,亦是美不勝收。

Elephant Trunk Peak, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on Elephant Trunk Peak, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on Elephant Trunk Peak, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih at Meteoritic Waterfall, East Blessing Hill Island

「攜手山野間,眾山青青,讓我傾耳聽」:綺麗黃昏下,藍天,彩雲,紅日,青山,碧海,和著醉人的旋律,漸漸洗禮心靈,忘卻喧囂;霞光遙吻日落大道,穹蒼盡是快樂感覺。一切語彙此刻均顯無力,惟令人感嘆造物主的神奇,全令人感恩 神對人類的美好賜福與庇佑。

Eternal Blessing Pavilion, East Blessing Hill Island

Sunset at Eternal Blessing Pavilion, East Blessing Hill Island

Sunset at Eternal Blessing Pavilion, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on the Path to the Village, East Blessing Hill Island

在島民住家 Homestay 一夜,與島民一同生活作息。連夢中亦在憧憬經由英國格林尼治皇家天文臺(Royal Observatory, Greenwich)測定的21世紀中國第一縷曙光所在地點的日出,會有多麼激動人心。只為這一抹寧靜祥和的晨曦,只為這一刻的無限美好。

Sunrise at Century Sunrise Terrace, East Blessing Hill Island

翌晨,沿著海岸線行走,在花與海的映襯之間,往大樹灣方向前進。大樹灣位於該島北側,上午九時許,在陽光的照射下,海面波光粼粼,山巒弧度優美,令人流連忘返。又想起某個夏天的海岸線,記憶中的那個少年,轉眼之間,沉澱洗練;世界嘗試改變,我們不曾妥協。

Path to Big Tree Bay, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on the Path to Big Tree Bay, East Blessing Hill Island

Big Tree Bay, East Blessing Hill Island

Big Tree Bay, East Blessing Hill Island

Big Tree Bay, East Blessing Hill Island

Jeremy Shih on the Path to the Pier, East Blessing Hill Island

Path to the Pier, East Blessing Hill Island

Path to the Pier, East Blessing Hill Island

離開逗留整整24小時的東福山島,搭乘遊輪,途經素有「海上布達拉宮」之美譽及1942年里斯本丸沉沒紀念遺址所在的青浜島,最終停靠在東極列島的主島:廟子湖島。

Aboard Cruise Ship East Blessing en Route to Temple Lake Island

Aboard Cruise Ship East Blessing en Route to Temple Lake Island

Aboard Cruise Ship East Blessing en Route to Temple Lake Island

Green Creek Island from Aboard

Jeremy Shih at Green Creek Island from Aboard

廟子湖島,陸域面積2.638平方公里,灘地面積1.4平方公里,海岸線長11.73公里,灣岬相間。無論是碧澄海水中的石斑魚、鯛、虎頭魚、鱸魚,或是礁巖上的辣螺、觀音手、淡菜、藤壺、胭脂盞、海葵,都是大自然的豐厚饋贈;而其海洋文化氣息亦濃郁瀰漫:海中捕撈的漁船井然作業、岸邊織網的漁民歡聲笑語,淳樸靈秀,宛若一幅繽紛油畫,極具魅力,吸引文人墨客找尋靈感,或於碧海藍天中回歸心靈的港灣。藉此美境,甫一上岸須臾,即遇一位島民,聽聞我們遠道而來尋訪東極惟一一座教堂,便欣喜相告她亦是同道兄弟姊妹。於是,我們在她的住家,面朝大海,享用一席美味午餐之後,便藉著午後的陽光,緩步走向教堂。

Jeremy Shih at East Pole Stone and Pier, Temple Lake Island

當日恰為我的夏曆生辰,適逢主日,虔誠尋訪這座位於中國最東端、甚至尚無正名的教堂。輕輕入殿同座,島民兄弟姊妹對我這位觀光客投以親切微笑猶如家人。簡易的硬體設施下,美好構建其內飾;或許海島缺少牧師,主禮臺上惟有一臺電視播放著傳道視訊,信眾則安坐聆聽。霎時,我便被這種純如清水、堅如磐石的信仰所感動。受 神眷顧的子民啊,願 神繼續保佑這片海域;保佑國民同胞幸福進步,保佑我們國家在新的一百年裡自由普照。

East Sea Chapel, Temple Lake Island

East Sea Chapel, Temple Lake Island

Jeremy Shih at East Sea Chapel, Temple Lake Island

在東海教堂進行主日禮拜和生辰祈福之後,我們便踏上返程的歸途。愈漸遙遠的東福山島、西福山島、青浜島、廟子湖島、黃興島、以及我鍾愛的栗子礁,逐漸淡出視野;透過遊輪的駕駛艙折射的那片海天之藍,以及其間自由飛翔的海鷗,卻深深成為今年夏天的明媚印記。

Aboard Cruise Ship East Pole en Route to Shenchiamen

Jeremy Shih aboard Cruise Ship East Pole en Route to Shenchiamen

Chestnut Reef

Aboard Cruise Ship East Pole en Route to Shenchiamen

Aboard Cruise Ship East Pole en Route to Shenchiamen

Jeremy Shih aboard Cruise Ship East Pole en Route to Shenchiamen

Aboard Cruise Ship East Pole en Route to Shenchiamen

如同這個盛夏,東海之夢終將歸為未來的美好回憶。假若時光星海閃一閃,到往後一百年,回望此刻世界,回味旅程美景,亦會為明日記憶而高興。

More Photos of the Birthday Trip: Photo Album on Flickr | Photo Album on Picasa


COPYRIGHT INFORMATION: According to the federal laws of the United States, all the contents, including texts, images, audios, videos and otherwise, or in the case of third party materials, on this website, JSCK™ Live Home, are copyright protected, with all rights reserved. Anyone is not allowed to copy, modify, manipulate, reproduce, transfer, publish or broadcast the contents, in whole or in part, from or based on the Website, for any commercial or uncommercial purpose, without the prior formal written permission of the original author and copyright owner, Jeremy C.K. Shih.

Bookmark and Share via AddThis          Bookmark and Share via JiaThis

Advertisements

About Jeremy Shih

Shanghai, Republic of China
This entry was posted in Travel. Bookmark the permalink.

4 Responses to 盛夏生辰 · 東海祈福

  1. Pingback: 聖誕福音 · 信仰見證 | JSCK™ Live Blog

  2. Pingback: 生辰慶典 · 品臻致遠 | JSCK™ Live Blog

  3. Pingback: 盛夏生辰 · 東海祈福

  4. Pingback: Index 2012 | JSCK™ Live Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s